-
1 факельная топка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > факельная топка
-
2 torch furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > torch furnace
-
3 torch furnace
-
4 focolare a fiamma
-
5 torch furnace
-
6 hořákové topení
-
7 Schwebefeuerung
сущ.1) тех. топка с факельным процессом сжигания топлива, факельная топка, факельный процесс сжигания топлива2) нефт. камерная топка, пневматическая топка -
8 firebox
['faɪəbɒks]1) Морской термин: огневая камера2) Техника: огневая коробка, топка, топочная коробка3) Строительство: топочная камера4) Силикатное производство: камера сгорания, пламенная камера5) Теплотехника: факельная топка, топка (в жаротрубных котлах), топочная коробка (котла) -
9 Schwebefeuerung
Schwebefeuerung fкамерная топка, факельная топка; пневматическая топка -
10 Schwebefeuerung
f1) факельная топка, топка с факельным процессом сжигания топливаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwebefeuerung
-
11 Schwebefeuerung
(f)камерная (факельная) топкапневматическая топкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwebefeuerung
-
12 Schwebefeuerung
f топка ж. с факельным процессом сжигания топлива; факельная топка ж.; факельный процесс м. сжигания топливаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwebefeuerung
-
13 fire-box
Макаров: факельная топка -
14 torch furnace
Техника: факельная топка -
15 Brennerfeuerung
сущ. -
16 Brennerfeuerung
(f)факельная топка с горелкамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Brennerfeuerung
-
17 liesmas kurtuve
▪ Terminiru топка факельная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru топка факельнаяETB
См. также в других словарях:
ФАКЕЛЬНАЯ ТОПКА — камерная топка для сжигания газообр., жидкого и твёрдого топлива в факеле. Для подачи в Ф. т. газообр. топливо не требует к. л. подготовки; жидкое топливо распыляется в форсунках; твёрдое должно быть размолото в тонкий порошок (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
факельная топка — fakelinė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kamerinė kūrykla, kurioje dujinis, skystasis ar dulkinis kuras dega kaip fakelas. Dujinis kuras dega iš anksto neparuoštas, skystasis yra įpurškiamas purkštuvu, o kietasis – trupinamas ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Факельная топка — Топка паровых и водогрейных котлов или печей, в которой топливо (угольная пыль, распылённый мазут или газ) сгорает в факелах, занимающих большую часть объёма топочной камеры (в отличие от слоевой топки (См. Слоевая топка)). В зависимости… … Большая советская энциклопедия
ТОПКА — часть котла или печи, в к рой сжигают органнч. топливо для получения высоконагретых дымовых газов, теплота к рых используется для преобразования в механич. и электрич. энергию или для технологии, целей. Т. для твёрдых топлив подразделяются на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАМЕРНАЯ ТОПКА — топка котла, выполн. обычно в виде вертик. прямоугольной призматич. камеры, в к рой топливо сгорает в струе воздуха (в факеле). В таких топках (см. рис.) сжигают твердое пылевидное топливо под котлами паропроизводительностью от 50 до 4000 т/ч, а… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пылеугольная топка — Камерная топка для сжигания твёрдого пылевидного топлива. П. т. применяют в Котлоагрегатах паропроизводительностью 50 2500 т/ч. В П. т. можно использовать с высоким кпд практически все виды твёрдого топлива, в том числе самые малоценные… … Большая советская энциклопедия
Факельный процесс — 1) процесс зажигания рабочей смеси (См. Рабочая смесь) в форкамерно факельных двигателях (См. Форкамерно факельный двигатель) внутреннего сгорания. Зажигание бедных рабочих смесей в основной камере сгорания осуществляется факелом горящих… … Большая советская энциклопедия
ФАКЕЛ — ФАКЕЛ, а, муж. 1. Светильник на рукоятке, обычно короткая палка с намотанной на конце просмолённой паклей. Олимпийский ф. (укреплённая на рукоятке чаша с горючей смесью). 2. Поток воздуха и горящих частиц, образующийся в топке при сжигании… … Толковый словарь Ожегова
Flammbrennkammer — fakelinė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kamerinė kūrykla, kurioje dujinis, skystasis ar dulkinis kuras dega kaip fakelas. Dujinis kuras dega iš anksto neparuoštas, skystasis yra įpurškiamas purkštuvu, o kietasis – trupinamas ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
fakelinė kūrykla — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kamerinė kūrykla, kurioje dujinis, skystasis ar dulkinis kuras dega kaip fakelas. Dujinis kuras dega iš anksto neparuoštas, skystasis yra įpurškiamas purkštuvu, o kietasis – trupinamas ir malamas į dulkes.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
foyer à torche — fakelinė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kamerinė kūrykla, kurioje dujinis, skystasis ar dulkinis kuras dega kaip fakelas. Dujinis kuras dega iš anksto neparuoštas, skystasis yra įpurškiamas purkštuvu, o kietasis – trupinamas ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas